1
00:00:08,619 --> 00:00:09,660
बस ऐसा नहीं है।

2
00:00:11,140 --> 00:00:12,940
गायब होना। मृगतृष्णा।

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,260
आलिया! रात के खाने का इंतज़ार है. मुर्गी का
ठंड लग रही है. आ रहा हूँ, माँ.

4
00:00:22,500 --> 00:00:23,860
आलिया! यह आ रहा है!

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,940
हाँ, हाँ. मुझे थोड़ा टाइम दो।

6
00:00:27,500 --> 00:00:29,660
मैं गोल-गोल घूम रहा हूं. गायब होना।

7
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
चलो आराम करें.

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,020
क्या होगा यदि... ट्रिक्स, चलो झपटें।

9
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
मृगतृष्णा।

10
00:00:50,520 --> 00:00:54,240
प्यारा। यह वास्तव में संभव है.

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,220
दिन में, मैं मैरीनेट हूं। बस ए
सामान्य जीवन वाली सामान्य लड़की।

12
00:01:03,720 --> 00:01:06,860
लेकिन मेरे बारे में कुछ ऐसा है जो नहीं
कोई अभी भी जानता है.

13
00:01:07,060 --> 00:01:08,280
मेरे पास एक रहस्य है.

14
00:01:36,810 --> 00:01:37,970
क्या तुम वापस आ गये, कपकेक?

15
00:01:38,510 --> 00:01:40,570
हाँ, यह सब अच्छा है। चिंता मत करो।

16
00:01:41,630 --> 00:01:42,770
ओह धन्यवाद।

17
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
उदास।

18
00:01:44,550 --> 00:01:45,930
तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी, तुम्हें पता है।

19
00:01:46,170 --> 00:01:49,650
हम तुम्हें परेशान नहीं करना चाहते, प्रिये।
लेकिन हमने सोचा कि आप शायद भूखे होंगे

20
00:01:49,650 --> 00:01:50,810
एक मिशन से लौट रहे हैं.

21
00:01:51,110 --> 00:01:54,650
और अगर कुछ और है जो हम कर सकते हैं,
शायद अपना पहनावा साफ करना पसंद है, बस

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
हमें बताओ, ठीक है?

23
00:01:56,010 --> 00:01:58,770
धन्यवाद, लेकिन यह एक जादुई सूट है। यह
खुद को साफ करता है.

24
00:01:58,990 --> 00:02:00,270
मुझे थोड़ा आराम मिलेगा, ठीक है?

25
00:02:00,930 --> 00:02:05,440
हम्म। मैरीनेट, हम आपको बताना चाहते थे।
हम पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद. हम नहीं कर सकते

26
00:02:05,440 --> 00:02:09,380
कल्पना कीजिए कि एक सुपरहीरो का जीवन कैसा होगा
जैसे, लेकिन चाहे कुछ भी हो, हम हमेशा हैं

27
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
यहाँ आपके लिए.

28
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
यह एड्रियन है.

29
00:02:14,820 --> 00:02:16,580
शायद वह भी चिंतित था.

30
00:02:16,800 --> 00:02:20,560
निःसंदेह वह चिंतित नहीं है। और हम हैं
चिंता भी नहीं. बिल्कुल नहीं।

31
00:02:21,360 --> 00:02:25,480
एड्रियन नहीं जानता कि मैं लेडीबग हूं,
वैसे भी. सिर्फ आप और आलिया ही ऐसा करते हैं. वास्तव में?

32
00:02:25,680 --> 00:02:27,000
आप उसे क्यों नहीं बताएंगे?

33
00:02:27,280 --> 00:02:28,620
वह उसका व्यवसाय है, टॉम।

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,920
ठीक है, हम तुम्हें थोड़ा आराम करने देंगे,
जानेमन.

35
00:02:34,060 --> 00:02:37,360
अपने माता-पिता को यह बताना सही विचार है
आप लेडीबग मैरीनेट हैं। अब आप नहीं

36
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
अभी और छुपना पड़ेगा.

37
00:02:38,700 --> 00:02:42,920
मुझे नहीं पता कि यह था, टिकी। मैंने यह किया
उन्हें आश्वस्त करने के लिए, लेकिन अब जब भी कोई

38
00:02:42,920 --> 00:02:45,500
अकुमाटाइज्ड खलनायक दिखाई देता है, उन्हें मिल जाता है
अत्यधिक चिंतित.

39
00:02:50,800 --> 00:02:54,920
क्या मैं त्वरित बातचीत के लिए आ सकता हूँ?

40
00:02:56,060 --> 00:02:57,580
आप फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दे रहे हैं?

41
00:02:57,880 --> 00:02:59,480
क्योंकि यह मुझे चिंतित कर रहा है, टिकी।

42
00:02:59,700 --> 00:03:02,400
आपको अपने बॉयफ्रेंड से बात करना पसंद नहीं है
और अब आपका सबसे अच्छा दोस्त?

43
00:03:03,150 --> 00:03:06,230
मैं करता हूं। बात बस इतनी सी है कि मैं जो कुछ भी बताता हूं
वे आजकल झूठ हैं।

44
00:03:06,730 --> 00:03:10,310
लेकिन, मैरीनेट, तुम एड्रियन को नहीं चाहती थी
के बारे में सच्चाई जानकर तबाह हो जाना

45
00:03:10,310 --> 00:03:12,470
उसके पिता. क्या आप खुश नहीं हैं?
सफल हुआ?

46
00:03:13,110 --> 00:03:16,770
मैं कैसे खुश रह सकता हूँ? मुझे हमेशा पता रहेगा
कि उनके पिता सम्राट थे।

47
00:03:17,130 --> 00:03:18,810
तो शायद आपको उसे बताना चाहिए
सच?

48
00:03:19,050 --> 00:03:22,930
नहीं, क्योंकि अगर मैंने किया, तो वह होगा
दुखी. यह अब उसे नष्ट कर देगा

49
00:03:22,930 --> 00:03:23,930
पहले से कहीं अधिक.

50
00:03:23,970 --> 00:03:27,590
आलिया के बारे में क्या? आपको हमेशा ऐसा महसूस होता है
उस पर विश्वास करने के बाद बहुत बेहतर हुआ।

51
00:03:28,030 --> 00:03:32,510
नहीं, ओली एड्रियन का अच्छा दोस्त है।
अगर मैं उस पर अपने झूठ का बोझ डालूं, तो वह ऐसा करेगी

52
00:03:32,510 --> 00:03:35,130
उससे झूठ बोलना भी. और उसे झूठ बोलने से नफरत है.

53
00:03:35,790 --> 00:03:36,970
यह मेरे लिए स्वार्थी होगा.

54
00:03:40,090 --> 00:03:43,190
मुझे लगता है कि वह सचमुच आपसे बात करना चाहता है।

55
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
नमस्ते, मैरिनेट।

56
00:03:51,190 --> 00:03:52,330
कुछ गड़बड़ है, मैरीनेट?

57
00:03:52,630 --> 00:03:53,609
नहीं - नहीं।

58
00:03:53,610 --> 00:03:56,410
सब कुछ महान है। आप कैसे हैं? मैं
मैं तुम्हें दिखाना चाहता था कि मैं क्या हूँ

59
00:03:56,410 --> 00:03:57,970
हाल ही में काम कर रहा हूँ। मेरे पास यह विचार है.

60
00:04:06,900 --> 00:04:08,300
ओह।

61
00:04:16,779 --> 00:04:21,899
मम-हम्म.

62
00:04:25,150 --> 00:04:28,550
कुछ ऐसा जो मेरे पिता को दिखाए
सच्चा चेहरा. हम इसका उपयोग फ़्लायर्स पर करेंगे और

63
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
प्रवेश टिकट.

64
00:04:29,570 --> 00:04:32,750
यह संग्रहालय का केंद्रबिंदु होगा।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

65
00:04:33,110 --> 00:04:35,670
तुम्हें पता है, मेरे पिता का चित्र
आप किस बारे में बात कर रहे हैं? बिलकुल नहीं!

66
00:04:36,150 --> 00:04:39,010
मेरा मतलब है, उह, मैं नहीं कर सकता।

67
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
क्यों नहीं?

68
00:04:42,290 --> 00:04:45,530
क्योंकि उसने जो किया उसे मैं भूल नहीं सकता. मैं
मतलब, जिस तरह से उसने तुम्हें जाने से मना किया था

69
00:04:45,530 --> 00:04:49,130
स्कूल जाना या दोस्त बनाना। उसने कैसे किया
हमें दूर रखने की उसकी शक्ति में सब कुछ है

70
00:04:49,130 --> 00:04:50,029
एक साथ होना.

71
00:04:50,030 --> 00:04:52,230
लेकिन वह ऐसा केवल हमारी रक्षा के लिए कर रहा था,
मैरीनेट.

72
00:04:52,590 --> 00:04:54,090
हमारे द्वारा बनाई गई डॉक्यूमेंट्री याद रखें
एक साथ?

73
00:04:54,310 --> 00:04:57,350
जो भी उसे जानता था, वह सब यही कहता था
हमें समझाया. एक बात तो निश्चित है।

74
00:04:57,510 --> 00:04:59,810
वह प्यार के लिए कुछ भी करने को तैयार था।

75
00:05:01,010 --> 00:05:05,390
मुझे भी इसे देखने में बहुत कठिनाई हुई
वह व्यक्ति जो वह था। मैं जाने नहीं दे सका

76
00:05:05,390 --> 00:05:06,369
बुरी यादें.

77
00:05:06,370 --> 00:05:09,690
लेकिन आपका धन्यवाद, मैंने आपके साथ शांति स्थापित कर ली है
यह सब. अब आप अपना जीवन बना रहे हैं

78
00:05:09,690 --> 00:05:10,770
अपने पिता की छाया के आसपास.

79
00:05:11,190 --> 00:05:15,090
लेकिन यह सोचकर मुझे बेहतर महसूस होता है
उसके बारे में इस तरह से. मुझे यकीन नहीं है

80
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
यह बहुत अच्छी बात है.

81
00:05:19,530 --> 00:05:22,450
मैं ही एकमात्र व्यक्ति था जिसे निर्णय लेना था
मैं अपने जीवन का क्या करूँ? और अब जब मैं

82
00:05:22,450 --> 00:05:26,090
आख़िरकार ऐसा महसूस हुआ कि मैं आगे बढ़ सकता हूँ,
ऐसा लगता है कि आप इसके बजाय इससे परेशान हैं

83
00:05:26,090 --> 00:05:27,410
बस मेरे लिए खुश रहना।

84
00:05:27,950 --> 00:05:30,170
मुझे खेद है कि मैं आपकी तरह प्रतिक्रिया नहीं कर रहा हूँ
मेरे जैसा.

85
00:05:32,250 --> 00:05:34,710
हाँ, ठीक है, मुझे लगता है मैं आपसे बात करूँगा
बाद में, मैरीनेट।

86
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
अलविदा।

87
00:05:39,310 --> 00:05:40,910
मैरीनेट, खोलो। यह मैं हूं। आलिया?

88
00:05:42,030 --> 00:05:45,310
क्षमा करें, मेरे पास वापस आने का समय नहीं था
आप. मैं अभी-अभी घर पहुँचा हूँ और बस जाने ही वाला था

89
00:05:45,310 --> 00:05:47,090
झपकी ले लो. ट्रिक्स, चलो झपटें।

90
00:05:48,430 --> 00:05:51,550
मैं जानता हूं आपके पास एक राज़ है. मैं जानता हूं यह है
एड्रियन के बारे में, और मुझे पता है आप नहीं चाहते

91
00:05:51,550 --> 00:05:54,790
मुझे इसके बारे में बताने के लिए. लेकिन आप मुझे जानते हैं. मैं
सत्य की खोज करने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता।

92
00:05:54,950 --> 00:05:57,870
मैंने आपके बताये दृश्य को पुनः प्रदर्शित करने का प्रयास किया है
मेरे बारे में, जहां गेब्रियल माना जाता है

93
00:05:57,870 --> 00:06:01,850
हराने के लिए अपना बलिदान दे दिया
सम्राट, लेकिन इसके अलावा कुछ भी समझ में नहीं आता है

94
00:06:01,850 --> 00:06:03,190
यह. मृगतृष्णा!

95
00:06:09,550 --> 00:06:09,910
क्यों

96
00:06:09,910 --> 00:06:16,890
क्या मैं

97
00:06:16,890 --> 00:06:17,679
ऐसा किया है?

98
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
गेब्रियल ने इसे गुप्त क्यों रखा?
एग्रेस्टे एक सम्राट था? रक्षा करना

99
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
एड्रियन.

100
00:06:21,800 --> 00:06:26,240
सच में सोचती हूं कि मैं अपने बॉयफ्रेंड से झूठ बोल सकती हूं
उस तरह? और मेरे BFF को? और को

101
00:06:26,240 --> 00:06:29,420
पूरी दुनिया? क्या मुझे लगता है मैरीनेट
डुपैन-चेंग क्रम में कुछ भी करेंगे

102
00:06:29,420 --> 00:06:31,920
अन्य लोगों की रक्षा के लिए, भले ही ऐसा हो
मतलब अपना जीवन बर्बाद करना?

103
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
हाँ।

104
00:06:36,240 --> 00:06:39,180
क्या तुम्हें नहीं लगता कि मेरी जिंदगी काफी है?
जैसी विपदा है?

105
00:06:40,240 --> 00:06:41,600
आप यह क्यूँ कहोगे?

106
00:06:42,260 --> 00:06:46,540
क्योंकि, वास्तव में, सब कुछ गिर रहा है
अलग. मैं हॉकमैन को नहीं हरा सका. और

107
00:06:46,540 --> 00:06:50,380
उसका चमत्कार वापस पाओ. तो अब वहाँ है
तितली का यह धारक चमत्कारी है,

108
00:06:50,640 --> 00:06:55,460
एक नया बाज़ कीट जो अधिक खतरनाक है
पहले से कहीं ज्यादा. उन्होंने मुझ पर और मेरे ऊपर हमला भी किया

109
00:06:55,460 --> 00:06:59,720
परिवार। मैंने अपने माता-पिता को कभी इस तरह नहीं देखा
डरा हुआ. मुझे भी डर लग रहा है आलिया.

110
00:07:00,000 --> 00:07:03,580
मेरे जाने से पहले हमें उन्हें रोकना होगा
अब और नहीं.

111
00:07:03,880 --> 00:07:07,080
लेकिन उन पर हमारा कोई असर नहीं है. हम जानते हैं
इस नई तितली के बारे में कुछ नहीं

112
00:07:07,080 --> 00:07:10,960
चमत्कारी धारक. चाहे वे पुरुष हों
या एक महिला या उनका नाम क्या है।

113
00:07:16,970 --> 00:07:20,810
मेरे पास यह विचार है, लेकिन यह बहुत है
खतरनाक है और मुझे नहीं पता कि आप चाहेंगे या नहीं

114
00:07:20,810 --> 00:07:24,430
इसके बारे में सुनने के लिए. अगर यह बचाने में मदद कर सकता है
पेरिस, निःसंदेह मैं जानना चाहता हूँ।

115
00:07:26,310 --> 00:07:27,310
यहाँ योजना है.

116
00:07:27,510 --> 00:07:30,450
आपको दो भ्रम पैदा करने होंगे
मैरीनेट.

117
00:07:34,530 --> 00:07:37,770
मैरिनेट ने मेरे लिए बहुत मेहनत की है
मेरे पिता की सकारात्मक यादें हैं।

118
00:07:37,850 --> 00:07:40,310
ऐसा नहीं है कि वह इस तरह से प्रतिक्रिया दे।
आप क्या सोचते हैं?

119
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
ओह, मैं...

120
00:07:41,840 --> 00:07:44,960
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं इससे सहमत हूं
मैरीनेट, और एक पनीर संग्रहालय होगा

121
00:07:44,960 --> 00:07:46,840
मेरे लिए, बहुत अधिक दिलचस्प रहा है
राय.

122
00:07:51,720 --> 00:07:54,060
लेडीबग को मेरी जरूरत है. पनीर संग्रहालय होगा
इंतजार करना होगा.

123
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
प्लैग, बाहर देखो!

124
00:07:59,480 --> 00:08:00,900
उह, नमस्ते?

125
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
लेडीबग, हम यहाँ क्यों हैं? यह सब हिस्सा है
योजना का.

126
00:08:05,240 --> 00:08:08,260
डबंचिंक ने हमारी मदद करने के लिए हस्ताक्षर किए हैं
तितली के नए धारक को पकड़ें

127
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
चमत्कारी. हुंह?

128
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
उसे क्यों?

129
00:08:10,480 --> 00:08:14,380
क्योंकि मेरे पास यह है. नया धारक
सहित मेरे पूरे परिवार को अकुमाटाइज कर दिया

130
00:08:14,380 --> 00:08:16,180
मैं. इसलिए मैं आप लोगों की मदद करना चाहता था।

131
00:08:16,680 --> 00:08:18,920
क्या मैं दोहरा देख रहा हूँ?

132
00:08:19,140 --> 00:08:21,820
तुम हो। वह कठपुतली जिसने आपका स्वागत किया
एक भ्रम है.

133
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
और मैं असली हूं.

134
00:08:23,960 --> 00:08:26,320
सावधान। यदि आप भ्रम को छूते हैं,
यह गायब हो जाएगा.

135
00:08:26,560 --> 00:08:28,820
मुझे पता है, मालकिन. यह वास्तव में है
आश्वस्त करना

136
00:08:29,820 --> 00:08:31,380
ठीक है, बाकी योजना क्या है?

137
00:08:31,620 --> 00:08:34,340
हम नये बाज़ पतंगे को पकड़ने जा रहे हैं
उन्हें एक्यूमेटाइज़्ड बनाने पर ध्यान दें।

138
00:08:34,270 --> 00:08:35,890
मेरिनेट के भ्रम को दूर करें।

139
00:08:36,169 --> 00:08:39,710
कब से एक्यूमेटाइज़ करना संभव है
भ्रम? भले ही यह किया जा सके,

140
00:08:39,789 --> 00:08:42,190
यह केवल किसी को छूने की आवश्यकता है
इसके गायब होने का भ्रम।

141
00:08:42,490 --> 00:08:46,790
शायद नहीं, रूस्टर बोल्ड। और वह है
बिल्कुल वहीं, जहां आप आते हैं। हमें आपकी जरूरत है

142
00:08:46,790 --> 00:08:50,490
अपने आप को एक ऐसी महाशक्ति देने के लिए जो ऐसा कर सके
भ्रम को छूना संभव बनाएं

143
00:08:50,490 --> 00:08:53,030
इसके लुप्त हुए बिना. सोचिये आप बना सकते हैं
ऐसा होता है?

144
00:08:53,510 --> 00:08:57,470
सिद्धांत रूप में, मैं अपने आप को कोई भी शक्ति दे सकता हूँ
चाहता हूँ, लेकिन मुझे बिल्कुल चित्र बनाना होगा

145
00:08:57,470 --> 00:08:58,550
यह कैसे काम करेगा.

146
00:08:58,810 --> 00:08:59,810
मुझे आपकी कल्पना पर भरोसा है.

147
00:09:00,610 --> 00:09:01,990
कैसा रहेगा...

148
00:09:02,360 --> 00:09:04,100
ठीक है, मुझे लगता है कि मैंने इसे समझ लिया।

149
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
उर्ध्वपातन।

150
00:09:06,620 --> 00:09:09,920
मैं खुद को सुरक्षा की शक्ति दे रहा हूं
की एक परत के साथ मेरिनेट का भ्रम

151
00:09:09,920 --> 00:09:13,280
वायु. इस तरह, जब भी कोई कोशिश करता है
भ्रम को छूएं, वे वास्तव में होंगे

152
00:09:13,280 --> 00:09:15,900
केवल हवा की परत को स्पर्श करें, जिसका अर्थ है वह
गायब नहीं होगा.

153
00:09:26,420 --> 00:09:27,980
यह काम करता है।

154
00:09:28,280 --> 00:09:31,720
अच्छा काम। इसके बाद, हमें मैरिनेट की आवश्यकता होगी
अनुभव करने का भ्रम... और कुछ

155
00:09:31,720 --> 00:09:35,660
नए सूअर के लिए पर्याप्त मजबूत भावना
उसे अकुमेटाइज़ करने के लिए कीट। मैं सुनिश्चित करूंगा

156
00:09:35,660 --> 00:09:36,399
वह करती है.

157
00:09:36,400 --> 00:09:38,520
इस बीच, असली मेरिनेट छिप जाएगा
यहाँ.

158
00:09:38,880 --> 00:09:40,240
क्या आप आश्वस्त हैं कि आप ठीक हो जायेंगे?

159
00:09:40,500 --> 00:09:43,200
क्या आप चाहते हैं कि कोई आपके साथ रहे?
नहीं, कोई ज़रूरत नहीं, धन्यवाद.

160
00:09:43,640 --> 00:09:48,120
जहाँ तक मेरी बात है, मैं पराजित होने का नाटक करूँगा
अकुमाटाइज्ड भ्रम से और, उह...

161
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
कैट नोयर, क्या आप अभी भी हमारे साथ हैं? हाँ, मैं हूँ
यहाँ, मालकिन।

162
00:09:51,380 --> 00:09:55,680
तो, एक बार अकुमाटाइज़्ड भ्रम हो गया है
मुझे हरा दिया, मैं इसे ख़त्म होने दूँगा

163
00:09:55,680 --> 00:09:56,680
चमत्कारी.

164
00:09:56,940 --> 00:09:59,840
लेकिन, उह, आपका मतलब नकली चमत्कारी है,
ठीक है, मालकिन?

165
00:10:00,569 --> 00:10:04,870
नहीं, मेरा मतलब असली से है। अन्यथा,
खलनायक हम पर विश्वास नहीं करेगा.

166
00:10:05,430 --> 00:10:06,450
म्याऊं, म्याऊं, बिल्ली सतर्क।

167
00:10:06,670 --> 00:10:08,130
क्या यह थोड़ा सा खतरनाक नहीं है?

168
00:10:08,590 --> 00:10:11,490
आप वापस बदल जायेंगे, और हर कोई बदल जायेगा
अपनी गुप्त पहचान का पता लगाएं.

169
00:10:11,770 --> 00:10:13,490
चिंता मत करो। हमने सोचा है
सब कुछ.

170
00:10:15,970 --> 00:10:19,830
अब जब मेरी गेंद लेडीबग को छू गयी है
बालियां, मैं उन्हें पुनः प्राप्त करने में सक्षम हो जाऊंगा

171
00:10:19,830 --> 00:10:23,350
जैसे ही हमें आवश्यकता होगी. तो कब
मैरीनेट का एक्यूमेटाइज़्ड भ्रम होता है

172
00:10:23,350 --> 00:10:26,910
लेडीबग की बालियां, नया बाज़ कीट
उसे उन्हें उनके पास लाने का आदेश देंगे।

173
00:10:27,310 --> 00:10:29,530
तभी रयुको और पोली माउस आगे बढ़ते हैं
में.

174
00:10:30,050 --> 00:10:33,610
मैरीनेट का एक्यूमेटाइज़्ड भ्रम होगा
पोली माउस और रयुको को दाईं ओर ले जाएं

175
00:10:33,610 --> 00:10:36,510
तितली खलनायक. और एक बार वे ऐसा कर चुके हैं
उनके छिपने का स्थान मिल गया, वे रिले करेंगे

176
00:10:36,510 --> 00:10:37,710
स्थान हमें.

177
00:10:37,930 --> 00:10:42,750
और अंत में, अन्य चमत्कारी लोग ऐसा करेंगे
कैप्चर करने के लिए पेगासस पोर्टल के माध्यम से दिखाएं

178
00:10:42,750 --> 00:10:43,970
खलनायक. और वोइला!

179
00:10:44,310 --> 00:10:47,730
बिल्कुल सही योजना लगती है, मालकिन।
लेकिन आप एक छोटी सी बात भूल गए हैं।

180
00:10:48,030 --> 00:10:49,230
आपके पसंदीदा बिल्ली के बच्चे के बारे में क्या?

181
00:10:49,670 --> 00:10:53,430
तुम, किटी बिल्ली, लड़ने का नाटक करोगी
मेरिनेट का एक्यूमेटाइज़्ड भ्रम। का

182
00:10:53,430 --> 00:10:56,670
बेशक, हम उसे आप पर कब्ज़ा नहीं करने देंगे
चमत्कारी. यह बहुत खतरनाक होगा.

183
00:10:57,070 --> 00:10:59,230
समझ गया। तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो, बुगाबू।

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,340
सवाल? हम तैयार हैं.

185
00:11:01,620 --> 00:11:05,720
तो फिर चलिए ये करते हैं. लेकिन पहले, मुझसे पहले
जानबूझकर इसका शिकार बनते हैं

186
00:11:05,720 --> 00:11:06,960
अकुमाटाइज्ड विलेन, लकी चार्म।

187
00:11:07,780 --> 00:11:09,600
एक कैटरपिलर चाबी का गुच्छा?

188
00:11:10,060 --> 00:11:13,400
ठीक है। क्यों नहीं? तुम इसे मेरे लिए रखो, बस
मामले में.

189
00:11:17,080 --> 00:11:21,960
इतना सब होने के बाद भी ओली मुझसे झूठ कैसे बोल सकता था
समय? मुझे लगा कि हम सबसे अच्छे दोस्त हैं।

190
00:11:22,220 --> 00:11:23,520
लेकिन उसने मुझे धोखा दिया.

191
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
अच्छा, अच्छा.

192
00:11:28,120 --> 00:11:33,040
मैरीनेट डुपिन. और शेन, तुम लगते हो
काफी दुखी हूं, लेकिन चिंता मत करो। मैं करूँगा

193
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
तुम्हें आराम.

194
00:11:42,160 --> 00:11:47,080
मेरी घुसपैठ को माफ कर दो, लेकिन मैंने महसूस किया है
टूटने से काफी कष्ट

195
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
मित्रता.

196
00:11:48,280 --> 00:11:52,780
एक व्यक्ति जिसके बारे में मैंने सोचा था वह कभी नहीं होगा
आप सभी ने मुझे चोट पहुंचाई।

197
00:11:53,120 --> 00:11:54,300
ओह, मैं कैसे समझता हूँ.

198
00:11:54,660 --> 00:11:58,020
एक मित्र से बुरा कुछ भी नहीं है
आपके चेहरे पर झूठ बोलता है. क्या आप जानते हैं क्या?

199
00:11:58,020 --> 00:11:58,879
उपयुक्त होगा?

200
00:11:58,880 --> 00:12:01,120
ताकि आप उसे सिखाने में सक्षम हो सकें
सबक.

201
00:12:01,320 --> 00:12:05,800
मैं उसकी पत्थर जैसी कठोरता की कामना करता हूं
उसके चेहरे पर दिल झलकेगा.

202
00:12:06,100 --> 00:12:10,120
यदि आप सहमत हों तो मैं आपको वह शक्ति दे सकता हूं।
क्या कहकर बुलाऊँ तुम्हें?

203
00:12:12,380 --> 00:12:13,380
और आप?

204
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
क्या कहकर बुलाऊँ तुम्हें?

205
00:12:22,330 --> 00:12:25,130
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। मैं सिर्फ एक दोस्त हूँ जो
मतलब आप ठीक हैं.

206
00:12:28,210 --> 00:12:29,790
कोई बात नहीं। जाता रहना।

207
00:12:32,450 --> 00:12:33,490
आलिया, उधर देखो!

208
00:12:33,790 --> 00:12:34,910
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा!

209
00:12:36,270 --> 00:12:38,370
आलिया, खुद को दिखाओ, गद्दार!

210
00:12:38,630 --> 00:12:43,110
आपने कैसे सोच लिया कि मैं इसका पता नहीं लगा पाऊंगा?
बाहर? मैंने कभी भी अपना सबसे अच्छा दोस्त नहीं सोचा

211
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
कभी मेरे सामने झूठ बोलूंगा.

212
00:12:52,080 --> 00:12:53,460
उसका विश्वासघात बहुत बड़ा है.

213
00:12:53,740 --> 00:12:56,580
शायद आप ग़लत हैं. मैं गलत नहीं हूं.

214
00:13:03,360 --> 00:13:07,600
मुझे रोकने की कोशिश मत करो. केवल नकली दोस्त
एक चीज़ के लायक सज़ा दिए जाने के लिए।

215
00:13:17,760 --> 00:13:19,560
मेरा विश्वास करो, तुम्हारे पास सब कुछ है।

216
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
आप कहाँ हैं।

217
00:13:24,270 --> 00:13:26,130
मुझे यकीन है कि वह उससे दूर छिप रही है
प्रेमी का स्थान.

218
00:13:26,490 --> 00:13:27,490
नीनो!

219
00:13:29,230 --> 00:13:32,490
मेरा रास्ता रोकना ही तुम्हें बनाता है
झूठे के साथी!

220
00:13:32,750 --> 00:13:33,930
शांत हो जाओ, नेमसिस।

221
00:13:34,130 --> 00:13:37,050
हो सकता है कि अलियास के पास इसके अच्छे कारण हों
वही करो जो उसने किया.

222
00:13:37,350 --> 00:13:39,290
झूठ बोलने का कभी कोई अच्छा कारण नहीं होता।

223
00:14:16,340 --> 00:14:17,219
कोई बात नहीं।

224
00:14:17,220 --> 00:14:21,760
लेडीबग पर ध्यान दें. बेचारी छोटी लेडीबग.
आपके दोस्तों ने भी आपको छोड़ दिया है।

225
00:14:21,940 --> 00:14:23,380
नहीं, उन्होंने बस सामना किया...

226
00:14:45,480 --> 00:14:48,740
उसे पकड़ो, चमत्कारी, अभी। जल्दी करो!
इससे पहले कि वे उसे वापस ले लें जैसे उन्होंने किया था

227
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
दूसरे के साथ.

228
00:14:56,340 --> 00:15:01,220
उत्कृष्ट। अब जब आपको लेडीबग मिल गया है
चमत्कारी दासता, इसे मेरे पास लाओ

229
00:15:01,220 --> 00:15:05,360
फॉनटेन डी ट्रोकैडेरो। अर्थात यदि
आप चाहते हैं कि मैं आपको वापस आने में और मदद करूँ

230
00:15:05,360 --> 00:15:07,340
अपने पूर्व सबसे अच्छे दोस्त पर.

231
00:15:07,740 --> 00:15:08,860
पहले से कहीं अधिक।

232
00:15:09,320 --> 00:15:10,239
तुम्हारे जाने के लिए.

233
00:15:10,240 --> 00:15:12,900
नेमसिस फॉनटेन डी की ओर जा रहा है
ट्रोकाडेरो. समझ गया।

234
00:15:20,880 --> 00:15:24,480
मुझे डर है कि तुम और मैं नहीं मिलेंगे।
चमत्कारी को छेद में डालें

235
00:15:24,480 --> 00:15:25,480
फव्वारा.

236
00:15:31,000 --> 00:15:32,420
उत्कृष्ट कार्य, नेमसिस।

237
00:15:32,620 --> 00:15:35,300
अब कैट नॉयर को जब्त करने पर ध्यान केंद्रित करें
चमत्कारी.

238
00:15:35,580 --> 00:15:37,200
आपको उचित पुरस्कार दिया जाएगा.

239
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
मैं स्थिति में हूं, रीना। के धारक
तितली चमत्कारी यहाँ होना चाहिए

240
00:15:42,560 --> 00:15:43,560
जल्द ही.

241
00:15:43,860 --> 00:15:45,480
मुझे एक बच्चा दिख रहा है.

242
00:15:45,980 --> 00:15:47,320
यह वह नहीं हो सकता.

243
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
हमें जल्द ही पता चल जाएगा.

244
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
जहाँ भी जाओ उसका अनुसरण करो।

245
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
उसने रैपर पीछे छोड़ दिया।

246
00:16:18,780 --> 00:16:20,780
अगर मैं बच्चे का पीछा करूँ, तो मेरी नज़र हट जाएगी
चमत्कारी.

247
00:16:21,160 --> 00:16:22,580
आप ठीक कह रहे हैं। यह बहुत जोखिम भरा है.

248
00:16:22,820 --> 00:16:23,820
बाली के साथ रहो.

249
00:16:30,380 --> 00:16:31,680
मुझे एक फायरमैन मिल गया है।

250
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
उसने रैपर ले लिया है.

251
00:16:33,540 --> 00:16:34,540
उसे मत खोना.

252
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
मैंने उसे बंद कर दिया है.

253
00:16:38,960 --> 00:16:40,580
चिंता मत करो। हमने इसे यहीं से प्राप्त किया है।

254
00:16:46,180 --> 00:16:50,360
ओह, मुझे यकीन है कि आपको यह पसंद आएगा।

255
00:17:06,560 --> 00:17:10,800
दासता. मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि यह है
असली चमत्कारी. बेदाग लेडीबग

256
00:17:10,800 --> 00:17:11,940
आपके आदेश पर.

257
00:17:20,800 --> 00:17:24,980
यह असली चमत्कार है.

258
00:17:28,079 --> 00:17:30,940
हमारे पास उसका स्थान है.

259
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
समझ गया।

260
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
अच्छा काम।

261
00:17:42,710 --> 00:17:43,750
चमत्कारी, हमला!

262
00:17:44,490 --> 00:17:46,830
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! में जाना!

263
00:17:47,170 --> 00:17:48,330
वह उस ओर चली गई!

264
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
टिकी,

265
00:17:54,350 --> 00:17:55,350
बॉक्स चालू!

266
00:17:55,670 --> 00:17:56,750
हमें बात करने की जरूरत है।

267
00:17:57,050 --> 00:17:58,310
मैंने अपनी बात कह दी है.

268
00:17:58,530 --> 00:17:59,750
हम तैयार हैं, पेगासस।

269
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
चलो अलग हो जाएं.

270
00:18:19,790 --> 00:18:22,810
वह वहीं थी, लेकिन फिर मैं
उसकी दृष्टि खो गई। जल्दी करो, तुम सही जाओ,

271
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
मैं बायीं ओर जाऊँगा।

272
00:18:33,770 --> 00:18:34,130
हमारे पास है

273
00:18:34,130 --> 00:18:42,890
खो गया

274
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
उसे.

275
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
मैंने किसी को नहीं देखा.

276
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
न ही मैं।

277
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
यह असंभव है।

278
00:18:48,050 --> 00:18:49,110
वह कैसे दूर हो गई?

279
00:18:49,919 --> 00:18:51,140
क्या मुझे भ्रम बंद कर देना चाहिए?

280
00:18:51,700 --> 00:18:53,680
हाँ। अब इसका हमारे लिए कोई उपयोग नहीं है.

281
00:18:54,140 --> 00:18:57,260
इंतज़ार। आइए दिखावा करें कि हम वास्तव में हैं
उसे हराओ ताकि हमें संदेह न हो।

282
00:18:58,120 --> 00:19:00,160
कैट नोयर, तुम कहाँ छुपी हो?

283
00:19:02,120 --> 00:19:04,640
नेमसिस, सुनो. सबसे अच्छे दोस्त तो सभी बनाते हैं
गलतियाँ.

284
00:19:04,900 --> 00:19:06,360
लेकिन एक सच्चा दोस्त जीवन भर के लिए होता है।

285
00:19:06,680 --> 00:19:10,440
यदि आप उसे खोना नहीं चाहते, तो आप
बस इसे अपने अंदर खोजना होगा

286
00:19:10,440 --> 00:19:12,600
उसे माफ कर दो. मुझे पता है कि आप यह कर सकते हैं।

287
00:19:13,380 --> 00:19:17,320
तुम सही हो, लेडीबग। मुझे यह करने की इच्छा है।
मैं माफ़ करना चाहता हूँ.

288
00:19:38,040 --> 00:19:39,220
चमत्कारी गुबरैला!

289
00:19:47,180 --> 00:19:48,560
हम अच्छे हैं, रोस्टरबोल्ट।

290
00:19:50,140 --> 00:19:51,140
मलत्याग!

291
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
वास्तविकता।

292
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
चलो लपेटो.

293
00:20:00,260 --> 00:20:03,640
मैं पहले सही था, है ना? गेब्रियल
एक सम्राट था.

294
00:20:03,920 --> 00:20:05,360
मैंने तुमसे कभी झूठ नहीं बोला.

295
00:20:05,879 --> 00:20:09,440
तकनीकी रूप से, आपने ऐसा नहीं किया। आपने अभी रखा
मुझसे सच्चाई और मेरे साथ ऐसा छेड़छाड़ किया गया

296
00:20:09,440 --> 00:20:12,420
तुम्हें मेरा जवाब नहीं देना पड़ेगा
प्रश्न. वाह, धन्यवाद, मैरिनेट। तो

297
00:20:12,420 --> 00:20:14,040
बीएफएफ होना ऐसा ही है?

298
00:20:14,280 --> 00:20:16,640
मैं तुम पर अपना सारा बोझ नहीं डालना चाहता था
रहस्य.

299
00:20:17,020 --> 00:20:21,320
यह सिर्फ मैं ही नहीं हूं. आप एड्रियन से झूठ बोलते हैं,
भी, हर दिन. अगर मैं उसे सच बताऊं,

300
00:20:21,460 --> 00:20:22,780
इससे उसका दिल टूट जाएगा.

301
00:20:23,060 --> 00:20:25,240
आपको अन्य लोगों के लिए निर्णय लेने का अधिकार नहीं है
उनके लिए क्या अच्छा है.

302
00:20:25,800 --> 00:20:30,940
मुझे खेद है। मुझे नहीं पता कि और कैसे करना है
यह करो. मैं... मैं अब फंसा हुआ महसूस कर रहा हूं।

303
00:20:34,280 --> 00:20:35,720
मैं एड्रियन को सच नहीं बताऊंगा.

304
00:20:36,960 --> 00:20:38,180
आप ही वह व्यक्ति हैं जिसे यह करना चाहिए।

305
00:20:39,540 --> 00:20:41,880
लेकिन झूठ बोलने के लिए मुझ पर भरोसा मत करो
खेल.

306
00:20:43,700 --> 00:20:45,040
मैं अब भी आपका स्टैंड-इन हूं.

307
00:20:46,480 --> 00:20:50,540
लेकिन अगर तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त बने रहना चाहते हो,
मुझसे फिर कभी झूठ मत बोलना.

308
00:21:06,000 --> 00:21:08,720
हम अभी भी धारक के बारे में कुछ नहीं जानते हैं
तितली का चमत्कारी.

309
00:21:09,260 --> 00:21:10,540
गर्भवती महिला के बारे में क्या?

310
00:21:10,820 --> 00:21:12,020
उसके पास कोई महाशक्तियाँ नहीं थीं।

311
00:21:12,220 --> 00:21:13,600
सिवाय हमसे भागने के.

312
00:21:13,880 --> 00:21:16,540
बंदर राजा, क्या तुमने कुछ नोटिस किया?
विशेष जब तुमने उसे देखा?

313
00:21:16,740 --> 00:21:17,740
मैंने उसे नहीं देखा.

314
00:21:18,060 --> 00:21:21,120
हाँ, तुमने किया। यही तो आपने मुझसे कहा था. मैं
तुम्हें कुछ नहीं बताया.

315
00:21:21,600 --> 00:21:23,980
निश्चित रूप से जब हम एक-दूसरे से टकराए तो आपने ऐसा किया
गैलरी में.

316
00:21:24,260 --> 00:21:27,280
आपका क्या मतलब है? मैंने तुम्हें तब तक नहीं देखा था
हम उसी स्थान पर पहुँच गये।

317
00:21:27,720 --> 00:21:32,420
लेकिन आपने किया. हम एक-दूसरे से टकरा गए। हम
नहीं किया. मैं वादा करता हूँ कि मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ,

318
00:21:32,500 --> 00:21:38,920
गुबरैला। लेकिन अगर यह तुम नहीं होते तो मैं अंदर मिलता
गैलरी... अवश्य!

319
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
यही कुंजी है!

320
00:21:40,420 --> 00:21:45,060
कैटरपिलर तितली में बदल जाता है!
और नया तितली खलनायक!

321
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
बच्चा?

322
00:21:46,480 --> 00:21:47,459
अग्निशमन कर्मचारी?

323
00:21:47,460 --> 00:21:48,640
गर्भवती महिला?

324
00:21:48,880 --> 00:21:49,859
बंदर?

325
00:21:49,860 --> 00:21:53,040
तितली का नया धारक
चमत्कारी रूप धारण कर सकता है

326
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
वे जिसे भी चाहते हैं!

327
00:21:54,360 --> 00:21:57,300
जिसमें हममें से एक भी शामिल है! लेकिन वो कैसे हैं
यह कर रहा हूँ?

328
00:21:57,820 --> 00:21:58,820
मुझें नहीं पता।

329
00:21:59,060 --> 00:22:01,320
लेकिन अब हमें उन पर बढ़त हासिल है.

330
00:22:01,720 --> 00:22:04,220
और हमें एक नया रहस्य विकसित करना होगा
प्रोटोकॉल.

331
00:22:15,940 --> 00:22:19,300
आपने मुझे मेरे बारे में पहले क्या बताया था
पापा, आपने कुछ कहा क्यों नहीं?

332
00:22:19,300 --> 00:22:23,020
जल्दी, मैरीनेट? आप क्यों सहमत हुए?
यदि तुम नहीं चाहते तो उसका चित्र बनाओ?

333
00:22:23,160 --> 00:22:25,520
मैं कोशिश करना चाहता था. मैंने सचमुच किया।

334
00:22:25,860 --> 00:22:27,960
तुम्हें पता है, मुझे समझ आ गया कि तुम मुझ पर गुस्सा क्यों हो
पिता.

335
00:22:28,300 --> 00:22:30,820
लेकिन आपको मुझसे बात करने में सक्षम होना चाहिए
इसके बारे में.

336
00:22:31,120 --> 00:22:34,360
मैं तुम्हें चोट पहुँचाने से बहुत डरता हूँ। आप नहीं करेंगे.
मुझे ठीक लग रहा है।

337
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
और यह काफी हद तक आपका धन्यवाद है।

338
00:22:36,780 --> 00:22:38,220
मै तुम्हें प्यार करता हूँ क्या तुम जानते हो।

339
00:22:43,160 --> 00:22:50,160
मुझे ख़ुशी है कि हमारे बीच दिल से दिल की बात थी। मैं
सोचो यही बनाता है

340
00:22:50,160 --> 00:22:51,360
हमारा रिश्ता बहुत खूबसूरत है.

341
00:22:51,560 --> 00:22:53,920
हम प्रत्येक के प्रति पूरी तरह ईमानदार हो सकते हैं
अन्य.

342
00:22:57,060 --> 00:22:58,060
आप पहले ही जा रहे हैं?

343
00:22:58,420 --> 00:23:00,640
हाँ। मुझे कुछ करना है.

344
00:23:05,080 --> 00:23:06,360
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, एड्रियन।

345
00:23:18,720 --> 00:23:21,800
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता, टिकी।

346
00:23:22,000 --> 00:23:23,680
तुम किस बारे में बात कर रही हो, मैरीनेट?

347
00:23:23,960 --> 00:23:27,400
ओली का अधिकार है. मैं साथ नहीं रह सकता
एड्रियन और उससे झूठ बोलते रहो।

348
00:23:27,870 --> 00:23:30,450
मैं भी उसे सच नहीं बता सकता. मैं
कोई विकल्प नहीं है.